当《绿皮书》里托尼的纽约口音在高二（1）班李悦涛的口中自然流淌，当《中二病でも恋がしたい!》中丹生谷森夏的元气声线从高二（4）班卢荟的喉咙里迸发，一场关于声音的魔法正在悄然上演——这是杭州育新高中高二外语组精心策划和组织的“趣配音”学科竞赛，一场让外语学习跳出课本，让青春风采绽放荧屏的沉浸式盛宴。

请大家先欣赏三位特等奖获得者的配音视频：

高二（1）班李悦涛同学英语配音的《绿皮书》中的片段：

▲《绿皮书》片段

高二（4）班卢荟同学日语配音的《中二病でも恋がしたい!》中的片段：

▲《中二病でも恋がしたい!》片段

高二（7）班隋雨格同学英语配音的《砰然心动》中的片段：

▲《砰然心动》片段

▲隋雨格-表演作品

在育新高中多媒体教室的评比现场，评委们仔细倾听，多次发出惊叹：“这真的是学生配的吗？几乎和原片一模一样！”

活动负责人刘艳老师说：“我们始终相信，兴趣是最好的老师。当学生们为了一句台词反复打磨语气，为了一个角色深挖文化背景，语言学习就不再是枯燥的单词堆砌，而是与世界对话的桥梁。”

这次“趣配音”竞赛特意设置了英语、日语两大语种，作品中既有《绿皮书》《怦然心动》等经典电影的温情演绎，也有《哪吒之石姬娘娘》《中国高铁》等本土文化的创新表达，更有《海绵宝宝》《小猪佩奇》等轻松明快的动画片段，让不同兴趣取向的学生都能找到属于自己的舞台。

获奖名单

特等奖

高二（1）班 李悦涛：《绿皮书》

高二（7）班 隋雨格：《怦然心动》

高二（4）班 卢荟：《中二病でも恋がしたい!》

一等奖

高二（4）班 王欣怡：《哪吒之石姬娘娘》

高二（8）班 徐恩琪：《青春变形计》

高二（2）班 沈朱焱：《管理员的自我修养》

二等奖

高二（6）班 黄子玲：《沉睡魔咒》

高二（1）班 来梓妍：《我眼中的奇观女孩》

高二（1）班 张嘉烨：《天柱骑士》

高二（7）班 章睿媛：《亚洲》

三等奖

高二（4）班 吕灏：《功夫熊猫》

高二（6）班 方鑫萍、汤晨：《哪吒》

高二（6）班 胡渝杭：《后妈茶话会》

高二（6）班 金凯瑞：《梅赛德斯》

高二（6）班 孙佳钰：《鸟宝宝》

高二（6）班 张语曈：《海绵宝宝》

高二（6）班 章欣妍：《花木兰》

高二（1）班 应乙玮：《科比》

高二（1）班 何思源：《今夜星光灿烂》

高二（1）班 钱冠宇：《致敬科比》

高二（1）班 邵凯瑞：《教父》

高二（1）班 俞浩轩：《原神》

高二（2）班 杨奉珣：《波纹疾走》

高二（2）班 徐叶莹：《未选择的路》

高二（7）班 卢若熙：《小妇人》

高二（7）班 时宇璠：《喜洋洋与灰太狼》

高二（7）班 郑心甜：《春风十里不如你》

高二（1）班 朱贤墨：《小猪佩奇》

高二（1）班 柯心妍：《中国高铁》

高二（7）班 潘轩宇：《七年》

END